Moin Jutta,

bei solch einem kleinen Fass hätte ich auch Bedenken. Bei meinen Teichen habe ich die Pumpen nie raus genommen.

Du kannst die Pumpe auch trocken lagern. Aber, bau sie bitte auseinander und reinige die Teile (Filterkörbchen, Flügelrad mit Magnet und das wo das Flügelrad/Magnet drin ist). Mach dann alles trocken und pack es auseinandergebaut wieder weg. Im Frühjahr spülst du den Magneten und diesen Magnetschaft kurz, sollen ja keine Krümel drin sein (läuft sonst unrund oder springt im schlimmsten Fall nicht mehr an).
Achtung, sofern Gummidichtungen vorhanden sind guuuuuut aufheben.

Moin Jutta

Ich würd sie auch ausbauen und zerlegen. Bei der Maßnahme kann man sofort auch eine Revision vornehmen, also Gummilager der Welle und eventuell die Welle erneuern. Sollte beim Pumpenläufer das Flügelrad ausgeschlagen sein dann natürlich auch diesen tauschen.